译言版地震搜救及安全手册

  转:译言版《地震搜救手册》和《地震安全手册》,是汶川地震期间,译言网无数译者的心血。汶川地震后,译言网呼吁大量译者共同翻译来自美国紧急事务管理局(FEMA)的地震安全和搜救手册。翻译完成后即大量印刷并由志愿者送往汶川灾区。
  无数志愿者不辞辛劳、不计报酬,只希望能够为地震搜救尽微薄之力。现在,青海玉树再次发生地震,无数灾民正等待我们伸出援手!

  《地震搜救手册》下载地址:地震搜救手册
  《地震安全手册》下载地址:地震安全手册

两种麻木

  我们喜欢看灾难片,从心理学角度来讲,人需要通过对比获得安全感和幸福感。因此,我们关注灾难,同情当事者,建立假设条件并且用爱的展示坚固活着的勇气。
  青海玉树地震发生后,一开始并没有引起人们的重视,因为自汶川大地震之后,到最近频发的灾难事故,人们已经不再惊讶了,反而变成一种习惯性的反应。又地震了,体现了两种麻木。
  一是对灾难频发的麻木。前面刚刚悲痛完王家岭矿难,哀悼了波兰总统,山西、唐山等地也发生了地震,西南的旱灾,东北的雪灾,又接着发生青海的地震,如果灾难密集到处处频发,人们只能庆幸并确保自己的安全。这个让我想起有人批判国人的劣根性,甚至出示血腥的画面,说里面的国人眼神、表情如何麻木什么的,我想在某种情况下,如果生命得不到保障,任何人面对灾难都是麻木的,如果多数人一直得不到生命的保障,那么就是一个濒临灭亡的民族。
  据新闻说,这次7.1级地震与汶川地震有直接关系,当地早前5点钟还发生过一次4.7级地震。来自《21世纪经济报道》的消息称,山西地震局侯马地震台工程师余向红曾提前测出玉树地震时间和地点但未引起重视。此前一天,余向红在地震预测卡片填了一份短期地震预测的报告上报国家地震局。他预测,在2010年4月14日到4月17日之间,在北纬32.7-33.7度、东经95.8-96.8度的范围,将发生5.0-5.5级的地震,而这一地域正是青海玉树附近。他预测的时间和地点都对,只是与7.1级地震的震级有些误差。有评论说,汶川大地震造成的灾难给人们带来了巨大的心理阴影,人们对地震一词高度敏感,开始注意各种与地震有关的信息。固然像春节期间在网络散布山西地震的虚假信息,该当谴责、讨伐和制裁,但侯马基层地震台站的预测预报为什么引不起权威部门的重视和警觉?我国虽不是地震最多的国家,却是地震灾害最严重的国家。在关心地震之际,避免人们不必要的担心和恐慌诚然不错,而已经有了地震预警却麻木不仁,却让人们难以接受和理解:自然灾难固然不可抗拒,不敢面对现实才是人类的最大悲哀!
  二是对灾难后果的麻木。如果地震的破坏性不是最大,死的人没有比以前多,难道就不用去关注、关心和吸取教训了吗?我们是生活在同一个机体上的人,但若是地球已经沸腾得像一锅粥,你以为还真的有诺亚方舟吗?汶川大地震的可怕后果给国人打了心理预防针,但是这不是好莱坞的灾难片,不比上一部惨烈好看就要被漠视和嘲骂。如果一个生命毫不可惜,每个生命的价值得不到尊重,那么我们的民族将不会多难兴邦,只能自暴自弃。

谁在付出代价

  八点半出门,一路小跑,匆匆打了车,就听到电台里说刚刚又地震了,这次是青海,主持人说倒了一座塔,伤亡不清。
  昨天看了一部片子《太空运输》,说的就是地球不适合人居住了,人们通过太空运输去土卫五。在飞船上,女主角发现土卫五不过是个虚构的世界,移民土卫五的计划不过是政府的稳定民心之举,实际上宇宙中再没有比地球更适合生存的地方了。但是,除了男女主角竭力要揭穿这个骗局外,其他人有人甚至宁愿活在这个骗局里,甚至要杀掉头脑还清醒的人。
  我们知道,国家在太空探索上花了很多钱,但是太空移民真的合适吗?我们说,先污染后治理没辙了就撤是不对的,但还是这么做了。很多人会说,我一辈子有多少年,管它呢,正是这种不负责任的态度,让我们的后代只能活在骗局里。
  世界很大,你很渺小,但谁也逃不过,万物守恒。

记忆两端:512汶川地震一周年

但明天还是明天!

5.12 地震语录

  1.“我就一句话,是人民在养你们,你们自己看着办。”——温总理
  2.“我只要这10万群众脱险,这是命令!”——温总理听闻彭州10万群众被堵山中
  3.“只要有一线希望,我们就尽百倍努力,绝不会放松。”——温总理指示要不惜一切代价救人  
  4.“你别哭。政府会管你们的。管你们生活,管你们学习。”——温总理哽咽着安慰被救出的孩子
  5.“食品运输要快,孩子们已经没吃的了。”——温总理看望灾民后强调食品运输问题
  6.“求求你们让我再去救一个!我还能再救一个!”——被迫撤离的消防战士跪地落泪  
  7.“不管是将军还是士兵,谁先到就给谁立功!”——司令下令不惜一切代价进军汶川
  8.“叔叔我要喝可乐,冰冻的。”——可乐男孩 
  9.“娃娃连汗毛也没有伤一根,师生无一伤亡。”——重灾区某中学校长叶志平电话连线家长

More...

14:28 默哀!!!

2008年5月19日14时28分,全国人民默哀3分钟!

明天在一起

  昨天晚上我已跨上了马
  亲吻帽徽留下遗言
  我多想飞奔过去
  拥抱我的亲人
  五月 我的兄弟
  我要和你站在一起
  包扎心灵的伤口
  抚慰大地的疼痛
  流出一样的泪水和鲜血
  即使山河满目创痍
  请相信真情的奇迹
  请坚信无畏的勇气

再发消息,希望大家理性救援

  〖湖南〗阳光(442906819) 23:34:15
  各位志愿者,感谢大家对地震灾区的关心,以及对前往地震前线争做志愿者的热情,目前各省市区团省委以及地方志愿者协会官方组织专家学者的专业医疗队,抗震团队,现在已经整装待发。所以不再需要普通民众志愿者。根据中央的精神,原则上不支持咱们普通民众再进川,这样会给灾区带来更大物资和现场压力,现在进川路还未完全畅通。如果大家有这样的爱心和热情,可以通过其他民间志愿者组织或者其它渠道继续关注。
  谢谢!